Аутентичный японский боро, боро починка и боро-вдохновленный пэчворк

1. Аутентичный японский боро
2. Боро происхождение
3. Поколения истории
4. Sashiko шить
5. Боро починка
6. Боро-вдохновленный пэчворк
7. Выбор вашей палитры
8. Машина сашико
9. Что ты будешь делать?

Недавно я был очарован историческим японским текстилем, известным как боро.

Выставка Боро в музее Amuse в Токио

Аутентичный японский боро

Боро означает буквально «лохмотья». Они были сделаны путем перепрофилирования тщательно сохраненных предметов одежды и других ручных и окрашенных в индиго тканей. Они были сшиты вместе в виде пэчворка, созданного из множества слоев, обеспечивающих дополнительное тепло.

Пример ниже был окрашен с использованием простой техники Сибори. Я показал несколько способов сделать Shibori умирая здесь относительно недавно.

Если бы этот пример все еще использовался, он был бы исправлен другой тканью над оборванной правой средней частью.

Японцы использовали этот уникальный текстиль для утилитарных предметов, таких как футоны, полевая одежда, простыни и многое другое. Включая интересные реликвии, известные как донья или йогин. Эти любопытные боромоно были стегаными одеялами, сконструированными в форме кимоно, которые родители и дети носили вместе во время сна.

Создатели использовали аккуратное исправление и иногда запутанное сшивание для изготовления этого текстиля, исправляя один и тот же предмет много раз на протяжении многих поколений.

Боро происхождение

Эта случайная форма искусства родилась по необходимости в Северной Японии. Крестьяне начали делать их в период Эдо (1603-1868). В это время Япония была закрыта для торговли и в соответствии с законами о превосходстве. Эти законы ограничивали выбор одежды для низших классов и запрещали шелк, яркие цвета и крупные узоры.

Кроме того, как объяснила Кэт Сиддл в августовском выпуске Журнал Seamwork :

«Промышленное производство тканей не достигло Японии до 1870-х годов. Хлопок, лен и пенька были прядены, сплетены и окрашены вручную. Ткань была ценным ресурсом, который представлял собой огромное количество труда, и даже отходы имели ценность. Даже после того, как возле Осаки были построены механизированные фабрики, изготовленная там ткань была слишком дорогой для многих людей, и они продолжали ткать свой собственный двор для одежды и предметов домашнего обихода. Хлопка было особенно мало в северной Японии, где было слишком холодно, чтобы расти ».

Поэтому крестьяне обрезали и исправляли свои ткани, окрашенные в индиго, и хранили каждый пригодный для использования клочок хлопка для повторного использования в этих предметах и ​​предметах одежды боро.

Поколения истории

Поскольку эти изделия включают ткани, сохраненные и отремонтированные на протяжении многих поколений, каждое изделие богато семейной историей и воспоминаниями. Окрашенная домом и окрашенная в индиго пэчворк приобрела особую патину с возрастом, и антикварные ткани боро могут быть внушающими страх при взгляде вблизи и лично сегодня.

Эта особая, захватывающая дух красота и историческое значение требуют развития нескольких поколений и многих лет. Таким образом, вы могли бы сказать, что сегодня невозможно создать новый, аутентичный боро - по крайней мере, без того, чтобы ждать около ста лет!

Sashiko шить

фото предоставлено Sake Puppets

Японские дамы начали аккуратно соединять натуральные ткани, окрашенные в индиго, в боро во время периода Эдо, используя характерные и декоративные швы, которые позже стали известны как сасико. Это искусство до сих пор практикуется сегодня.

Для работы сашико вам понадобится длинная игла и толстая нить. Вы можете заказать иглы для сасико и нитку для сасико из Японии, но если вы не хотите ждать доставки на большие расстояния, вы можете обойтись длинной иглой для штопки.

Чтобы заменить нитку сашико, попробуйте хлопок perle, который DMC производит в нескольких толщинах, как на катушках, так и в мотках. Или вы можете просто использовать обычную вышивальную нить.

Шитье Sashiko может быть простым, как прямые и длительные швы, так и сложным и сложным. Это может быть разреженным или плотным. Есть много традиционных моделей на выбор. Но сасико допускает индивидуальное творчество, и вы можете изобретать свои собственные узоры сасико. Вот учебник от Sake Puppets чтобы помочь вам.

Простые перекрещенные стежки сашико, фото любезно предоставлено GinaPina

Это антикварное произведение в музее Amuse в Токио - удивительно плотный и подробный пример сшивания сашико.

Боро починка

Вы можете позаимствовать у Боро и использовать этот стиль исправления сегодня. В починке на основе боро используются те же приемы и то же чувство, что и моттенаи, или «слишком хорошо, чтобы тратить».

Боро починенные джинсы и фото Хизер, через Flickr

Ремонт джинсов Boro в настоящее время популярен, отчасти благодаря Ральфу Лорену и другим модным дизайнерам, которые представили несколько вдохновленных боро коллекций джинсов за последнее десятилетие. Поэтому, если у вас есть рваные джинсы, вы можете использовать технику боро, чтобы превратить их во что-то более стильное. Вот хороший учебник это поможет вам сделать это.

Не стесняйтесь показывать свои боро-заплатки как внутри, так и снаружи джинсов; они выглядят интересно и стильно в любом случае. Кроме того, не ограничивайте себя джинсами; Вы можете использовать бороремонт для ремонта брезентовой обуви, сумки, куртки, шляпы или любого другого предмета одежды, который вы выберете.

Это не так просто, как вы думаете. Я не доволен этими швами на всех и вырву их и попробую еще раз!

Боро-вдохновленный пэчворк

Йошико Вада, который популяризировал шибори в Америке, написал целый книга о боро. Я думаю, что она не согласилась бы с тем, что сегодня ты не можешь создать новый боро.

Она говорит, что использует термин «для определения новой эстетики и для придания нового значения альтернативному творческому процессу, например, штопку = исцеление, медитативное действие = отметка времени, повторное использование / восстановление = запись истории. «Боро» представляет собой преобразование несущественного материала в нечто ценное и ценное ... Этот тип несовершенной красоты обладает силой, которая резонирует с людьми почти как эмоциональный барометр. Это указывает на альтернативную ценность «красоты», медленно выходящей на поверхность в нашем общественном сознании ».

В любом случае, вы, безусловно, можете сделать лоскутное одеяло в стиле боро.

Эта современная версия бордового стеганого одеяла, сфотографированная GinaPina и изготовленная компанией Vessel Quilts, обеспечивает старинный и аутентичный вид благодаря использованию красителей ржавчины и индиго.

Выбор вашей палитры

Создавая свои собственные, вы можете ограничиться подлинной оригинальной палитрой окрашенных в индиго натуральных тканей.

Или вы можете добавить больше нейтральных, коричневых, черных или даже красных оттенков для дополнительной яркости цвета.

Машина сашико

Если ручное сшивание не является вашей вещью, вы можете создать лоскутное полотно в стиле боро так же, как и лоскутное. Тогда вы можете украсить машинной строчкой поверх этих швов, используя простой зигзаг или более декоративную строчку. Вы могли бы даже получить удивительные и более реалистичные результаты, если бы вы инвестировали в швейную машину Baby Lock Sashiko.

Что ты будешь делать?

Вы могли бы сделать вдохновленное боро стеганое одеяло, подушку или подушку, или маленькую или большую сумку боро.

Сумка Boro с вышивкой сашико от Jacque Davis

Вы можете повторить традиционное использование Боро, сделав футон или пальто. Или создайте часть или весь предмет одежды из вашего современного боро-пэчворка. Вот мой боро доска на Pinterest Кроме того, если вам нужно больше информации, вдохновения и идей, чем я мог бы вписать в этот пост.

Я сделал кусочки, изображенные выше, чтобы сшить маленький Кинчаку сумка на шнурке , Я также думаю, что этот вид пэчворка будет отлично смотреться как бенто, или азума букуро, сумка , Оба эти связанных проекта будут быстрыми, полезными и удовлетворительными способами играть и использовать лоскутное одеяло на основе боро.

Я покажу вам, что я сделаю из других моих панелей в ближайшее время. Между тем, если вы даже наполовину заинтригованы этим текстильным искусством, как и я, то я рекомендую вам поэкспериментировать и поиграть с ним, потому что это весело! Удачного шитья!

Спасибо na0905 за то, что сфотографировали выставку Boro на удивительном Музей развлечений в Токио и для того, чтобы делиться ими на Flickr с прекрасными Лицензия Creative Commons , Спасибо GinaPina, Хизер и Жаку Дэвису за то, что они так же сделали их фотографии доступными.

Похожие

Комментарии